Contravention remise pour une infraction à la loi sur les véhicules hors route à Piccadilly

15 juin 2026 - Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

La GRC rappelle aux conducteurs de véhicules hors route de rouler prudemment et de respecter la règlementation, après qu’un homme de 59 ans, de Piccadilly, a reçu une contravention pour conduite d’un véhicule tout-terrain (VTT) sans casque pendant la fin de semaine.

Le 14 juin, vers 13 h 35, un membre de la Section de la sécurité routière - Ouest - de la GRC a vu un homme conduisant un VTT sans casque sur le chemin Main, à Piccadilly. Il a interpellé et a reçu un constat d’infraction en vertu de la Loi sur les véhicules hors route.

À l’approche de la période estivale, la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle aux conducteurs de motos, de VTT et d'autres véhicules hors route de rouler prudemment et de respecter la loi sur les véhicules hors route et le code de la route. 

Tous les occupants sont tenus de porter un casque en tout temps et la ceinture de sécurité, s’il y en a une. 

Il est illégal d’utiliser un VTT sur la chaussée, sauf pour traverser la route, et la personne conduisant le VTT doit avoir une visibilité d’au moins 150 mètres pour traverser. De plus, elle doit avoir un permis de conduire, des assurances et un véhicule immatriculé. Pour accéder à un sentier, un VTT peut circuler dans l’accotement sur une distance maximale d’un kilomètre et à une vitesse maximale de 20 kilomètres à l’heure, tout en cédant le passage aux automobiles.

Toute information sur une utilisation dangereuse ou illégale d’un véhicule hors route peut être communiquée au service de police local. S’il s’agit d’une urgence, prière de composer le 911.

Pour en savoir plus sur la Off-Road Vehicles Act (loi sur les véhicules tout-terrain) :  https://www.assembly.nl.ca/Legislation/sr/statutes/o05-1.htm.

Pour en savoir plus sur la Highway Traffic Act (code de la route) : https://www.assembly.nl.ca/legislation/sr/statutes/h03.htm. 

Personnes-ressources